"Las palabras y el analfabetismo". Tomás Moreira

Las diferencias que se pueden encontrar del libro a la pelicula son:  

_ La primera diferencia que se puede observar, son los dos comienzos. La novela empieza cuando hanna y Michael se encuentran por primera vez. Mientras que en la película comienza con un flashback en el que el protagonista en edad adulta recuerda momentos del pasado con hanna. 

_Otra diferencia es la escena que sucede mientras ellos realizan su viaje en bicicleta, ella entra en una iglesia atraída por el melodía de un coro. Dicha escena aparece en la versión cinematográfica pero no en el libro. Por el contrario hay una escena que aparece en el libro y no en el película. Esta escena también sucede en el viaje en bicicleta: una mañana hanna despierta en el hotel y se encuentra sola con una nota en la mesa la cual no podía leer debido a su incapacidad. Cuando llegó Michael, se puso a llorar y le pego porque creyó  que este la había abandonado. Otra diferencia entre ambas versiones se produce en la última vez que Michael de joven ve a hanna. Él estaba en la piscina con sus amigos cuando miro hacia la puerta y allí se encontraba hanna de pie mirándolo. Como nunca se había encontrado casualmente Michael no tenia ni idea de como reaccionar y en el breve instante que dejó de mirarla para levantarse, ella ya se había ido. No entiendo como esta escena no la incluyeron en la película pues yo la considero trascendental ya que Michael durante los años posteriores se siente culpable de su marcha.

A pesar de todas estas diferencias, en mi opinión, considero que el lector (pelicula) es una muy buena adaptación del libro. Siempre que se realiza una adaptación de un libro al cine, hay momentos que se deben eliminar o cambiar por otros, bien por razones como que la película seria demasiado extensa o que seria prácticamente imposible escenificar un libro entero.
Yo sin lugar a dudas me quedo con el libro por una razón : Que a diferencia de la película, en la novela sí conocemos los sentimientos del protagonista y las preguntas que se hace continuamente las cuales no tienen una fácil solución. Hay aspectos muy destacables como por ejemplo el impacto que tiene sobre la vida del protagonista el amor adolescente con una mujer madura y a la influencia que esa historia tendrá en el resto de su vida.